Дневник Генри Гудмена, часть 2

Первая часть

Тринсик, Траммель, таверна «Роза Тринсика»

18 декабря 2009 г.

Сегодня ночью выпал первый снег. Он лег не роскошным снежным покрывалом, каким ему положено быть на Рождество, а белыми лоскутными заплатками.

Утром я обошел мышеловки и с удовлетворением обнаружил, что попалось еще 14 крыс. Если так и дальше пойдет, их уже некуда будет сажать. До сих пор хозяин гостиницы, где я живу, даже не подозревает о двенадцати клетках, стоящих под кроватью.

А вот Нэнси, горничная, когда наткнулась на них в первый раз, пыталась завизжать, но я заткнул ей рот поцелуем. Потом она, правда, все же убежала. И до сих пор наотрез отказывается оставаться в моей комнате, пока я не отошлю все 12 клеток в эльфийский квартал.

Днем снова работал над чертежами моего отца. Еще немного – и в моих руках будет полностью рабочая мышеловка, открывающая маленький односторонний портал на Фелукку.

Вечером отправился в «Розу Тринсика», чтобы поужинать и обсудить вопрос о транспортировке пойманных крыс. Проходя мимо публичных Лунных Врат, я невольно залюбовался растущими прямо посреди снега цветами. Снег выпал так неожиданно, что они еще не успели увянуть. Повинуясь необъяснимому порыву, я свернул с дороги и нарвал цветов.

Первое, что я сделал, придя в таверну, - это сообщил леди Гвен, что имею важную поправку к своему недавнему письму. А именно - что их теперь стало 168. Я умышленно не стал отзывать ее в сторону и назвал точное количество пойманных крыс так, чтобы всем было слышно. Пускай жители города знают, что я не даром ем свой хлеб.

И тут же я поднял вопрос, который меня беспокоил уже неделю: куда их всех теперь девать? В конце концов, это по ее распоряжению я ловлю их живыми. Знал бы раньше, чем дело кончится, - сказал бы, что живыми этих тварей ловить нельзя. Но теперь уж поздно.

Опять же, что могла ответить леди Гвен при гостях? Сказала отнести все 12 клеток к ней в конюшню и обещала потом лично распорядиться, чтобы их отпустили в лесу.

Я подсел за столик к одной девице, мы немного поговорили о пустяках, и вдруг она неожиданно сказала, что у нее для меня есть подарок. Бог ты мой, со всей этой работой я и забыл, что скоро Рождество и пора подумать о подарках.

Она вручила мне коробку, в которой оказался домашний торт. Признаться, я был смущен. Хорошо, у меня были с собой цветы. Я сплел из них венок для нее. Наверное, я был первым, кто подарил ей на Рождество венок из свежих цветов. Она была очень тронута.

Этим вечером в таверне снова был Стивен, пекарь. Я подробно расспросил его, и он признал, что крыс в пекарне стало меньше. Конечно, это только начало.Крысы – хитрые бестии, как только они поймут, что в пекарне им не выжить, - уйдут в соседние дома. Надо будет и там расставить побольше ловушек.

У меня и в прошлый раз сложилось спечатление, что Стивен не очень способный малый, а в этот раз оно только укрепилось. Нет, конечно, в своем деле он мастер, и нигде я не ел таких мягких круассанов, как в его пекарне. Но он едва способен поддержать беседу о чем-то, не касающемся зерна, хлеба и муки. Так что я правильно сделал, не став ничего ему говорить о своих подозрениях.

Стивен обмолвился, что он работает в булочной вдвоем с помощником. О, боги... Если он сам такой, какой же у него должен быть помощник?

Поужинав, я отправился домой за первой клеткой. Я поместил ее в мешок и крепко завязал. Пока Нэнси отвлекала хозяина, я вынес мешок через черный ход. Признаться, на улице я поймал несколько удивленных взглядов – что вполне естественно, когда из твоего мешка раздается непонятный писк. А перед самой таверной я поскользнулся на льду, от чего писк стал только громче.

Леди Гвен велела мне нести мешок на конюшню. Если б я только знал, где находится вход в конюшню – ведь для меня эта таверна до сих пор выглядит как один большой кустарник в несколько раз выше человеческого роста с одной дверью для гостей, и ту просто так не отыщешь.

Выходит, они там еще и коней держат?

Леди Гвен раздвинула ветки, и мы вошли внутрь. Сначала я внимательно смотрел, куда ступаю, а потом отвлекся, оступился и упал прямо в какие-то жесткие ветки. И что хуже всего, запутался в этих ветках так, что не мог пошевелиться. Хозяйка таверны повела себя деликатно – она не стала звать на помощь и вытаскивала меня из этих зарослей сама. Наконец, перерубив несколько веток, она это сделала. Признаться, я был очень смущен.

Но так или иначе, я перенес по одной все 12 клеток. Тем более, что ожидавшая меня за это награда того стоила. Нэнси, золотко, я уже мчусь к тебе...